-
1 esagerato
agg.преувеличенный; (eccessivo) чрезмерный; (gonfiato) раздутый; (caricato) утрированный -
2 -D159
иметь зуб на кого-л.:...la sorella... aveva sempre il dente avvelenato contro il fratello. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
...сестра... все время имела зуб на брата.— Ma questo Vollero... sei proprio sicuro che non abbia il dente avvelenato? Che non abbia esagerato per mettere il Campi nei guai?. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna delta domenica»)
— Но этот Воллеро... ты уверен, что он не точил зубы на Кампи, что он не переборщил, стараясь наделать ему пакостей?(Пример см. тж. - P1354).
См. также в других словарях:
tanto — tàn·to agg.indef., pron.indef., pron.dimostr., s.m.inv., avv., cong. I. agg.indef. I 1a. FO con nomi non numerabili, così grande, che è in gran quantità, molto: ho davanti tanto tempo per studiare, ho avuto sempre tanta pazienza con te, ho tanta… … Dizionario italiano
giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale … Enciclopedia Italiana
schifoso — schi·fó·so agg., s.m. AU 1a. agg., che fa schifo, che suscita disgusto, ripugnanza: un odore schifoso, una stanza sporca e schifosa | che suscita profonda avversione morale: un vizio schifoso Sinonimi: disgustoso, repellente, ributtante,… … Dizionario italiano
salute — sa·lù·te s.f., inter. I. s.f. FO I 1. condizione, stato fisico e psichico in cui si trova un organismo: chiedere notizie, informarsi della salute di qcn.; salute fisica, mentale; godere buona, florida, ottima salute; essere in buone, cattive… … Dizionario italiano
sfacciato — 1sfac·cià·to agg., s.m. FO 1. agg., che, chi mostra di essere eccessivamente ardito e disinvolto, superando i limiti del rispetto, della decenza, del pudore: un ragazzo sfacciato, sei proprio uno sfacciato! | agg., che denota sfacciataggine:… … Dizionario italiano